A teppanyaki diner run by a local family with a 40-year-old secret recipe